All Posts

Negli ultimi anni si parla sempre più spesso di "ritorno all' old school " ( OSR, Old School Renaissance ) nei giochi di ruolo. Ma che cos'è? Perché? Non è solo nostalgia per le prime edizioni di D&D: è un modo diverso di intendere il gioco, che in molti casi si ritrova impastoiato in regolamenti sempre più contorti e complessi e che, alla fine, privilegiano pesantemente i personaggi e la loro sopravvivenza. C'è voglia di sfida, di sfida vera, quella a cui ci eravamo abituati

Negli ultimi anni, i giochi di ruolo stanno vivendo una nuova stagione di creatività. Dopo decenni dominati dai classici fantasy, oggi l’attenzione si sposta verso esperienze più narrative, accessibili e inclusive. Sempre più autori sperimentano sistemi leggeri, giochi masterless e ambientazioni insolite, dove il racconto condiviso (la narrazione ) conta più delle regole. Parallelamente, cresce l’ibridazione tra fisico e digitale: app di supporto, piattaforme online e materia

con la partecipazione straordinaria di Wendy Inizia sempre così: "Il mio amico Marco è stato operato agli occhi a marzo; purtroppo, l'operazione è andata male e Marco ha perso la vista. Avete giochi che possano andare bene per i non vedenti?" Ed è dura, molto dura trovarne. Anche una rapida ricerca online mostra sostanzialmente adattamenti di giochi: dadi braille (ma Marco non ha ancora imparato a leggere il braille), carte braille, scacchi braille... a quanto pare la fantas

Lucca, fine ottobre 2025. Per molti è solo una città che per cinque giorni diventa un universo fantastico ; per me, è anche casa . Vengo dalla Grande Milano — ritmi frenetici, luci sempre accese — e arrivare qui, qualche anno fa, sembrava un salto nel vuoto. Invece si è rivelato un viaggio verso una misura più umana : strade che si attraversano a piedi, volti che si riconoscono, un tempo che respira. Durante il Lucca Comics & Games tutto questo cambia ritmo, ma non perde aut

Uno degli aspetti che amo di più del mio lavoro è aver trasformato le mie passioni in una professione. Questo mi permette di affrontare ogni progetto con entusiasmo e dedizione. Un esempio perfetto è la traduzione di giochi di ruolo, come il fascicolo D&D Adventurer  per Hachette Fascicoli. Gioco di ruolo dal 1990, quando ho scoperto Advanced Dungeons & Dragons 2nd Edition , e da allora non ho mai smesso, esplorando ogni nuova versione. E poi sono arrivati gli altri, quelli

Hai mai provato a giocare a un titolo che ti incuriosiva tantissimo, solo per renderti conto che la traduzione era pessima? Frasi che...