Un mondo di emozioni

Un lavoro delicato e appassionante. Una meravigliosa raccolta di libri per bambini e genitori, in cui, un episodio alla volta, vengono raccontate le emozioni. Qui il compito di traduzione si fa davvero arduo: bisogna riuscire a rendere con precisione l'intento del testo, più che la letteralità, ricordando sempre che è rivolto ai bambini. I genitori sono presenti come narratori e, con la loro voce, le storie di questa meravigliosa raccolta spagnola prendono vita.