top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

Imparare la musica For Dummies

Tipo di progetto

Traduzione, impaginazione, localizzazione, adattamento

Data

Aprile 2023

Uno dei libri di maggior successo dell'editore Hoepli. Per questo volume mi sono occupato dell'adattamento alla versione italiana, oltre a tradurre tutta la terminologia della teoria musicale. Ho operato tagli strategici dove il testo originale conteneva riferimenti poco rilevanti per il pubblico italiano e ho adattato gli esempi alla nostra realtà. In alcuni casi, ho persino scritto e proposto spartiti diversi, più adatti alle esigenze del lettore italiano.

bottom of page